La coque francaise batterie externe